Myanmar ဟု တစ္ခါတစ္ရံ ေခၚေ၀ၚသံုးစြဲျခင္းသည္ Burma ဟု ေခၚဆိုေနသည့္ အေမရိကန္ အစိုးရ၏ မူ၀ါဒ ေျပာင္းလဲျခင္းမဟုတ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူေျပာၾကား

ပုိ႔စ္တင္ခ်ိန္ - 1/08/2014 10:07:00 AM

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအား ျပန္လည္ခ်ဥ္းကပ္ရာတြင္ ယဥ္ေက်းေသာ သံတမန္ဆက္ဆံေရး သေကၤတအျဖစ္ ယခင္ေခၚေ၀ၚ သံုးစြဲခဲ့သည့္အမည္ Burma အစား တရား၀င္ျဖစ္သည့္ Myanmar ဆိုသည့္ အမည္ကို တစ္ခါတစ္ရံ သံုးစြဲျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ထိုသို႔ေခၚေ၀ၚသံုးစြဲျခင္းသည္ Burma ဟုေခၚဆိုေနသည့္ အေမရိကန္အစိုးရ၏ မူ၀ါဒ ေျပာင္းလဲျခင္းမဟုတ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ လက္ေထာက္ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူက ဇန္န၀ါရီ ၆ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။

ယခင္အမည္ေဟာင္း Burma ဆိုသည့္အမည္သည္ ၿဗိတိသွ်အုပ္စိုးမႈ၏ အေမြအႏွစ္ျဖစ္ၿပီး ဗမာလူမ်ဳိးမ်ားကိုသာ ကိုယ္စားျပဳသည္ဆိုသည့္ အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ စစ္တပ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား အုပ္စိုးသည့္အခ်ိန္ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္တြင္ တရား၀င္ Myanmar အျဖစ္ ေျပာင္းလဲအသံုးျပဳခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္လည္း အတုိက္အခံမ်ားႏွင့္ ျပည္ပေရာက္ ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားက ယခုလို အမည္ေျပာင္းလဲျခင္းသည္ လံုး၀အသစ္ျဖစ္သည့္ ႏိုင္ငံတစ္ခု တည္ေထာင္ရန္ ရည္ရြယ္ျခင္းသာျဖစ္သည္ဟု ႐ႈျမင္ကာ အမည္အေျပာင္းအလဲကို ျပင္းထန္စြာ ဆန္႔က်င္ခဲ့ၾကသည္။ ထု႔ိအတြက္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကလည္း ၎အတိုက္အခံမ်ားႏွင့္ ရပ္တည္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံအား Burma အျဖစ္ ဆက္လက္ေခၚဆိုခဲ့သည္။

ဇန္န၀ါရီ ၃ ရက္တြင္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဂြၽန္ကယ္ရီက ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လြတ္လပ္ေရးေန႔ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ရာတြင္ Myanmar ဆိုသည့္ အမည္ကို ႏွစ္ႀကိမ္သံုးစြဲခဲ့ၿပီး Burma ဆိုသည့္အမည္ကို လံုး၀အသံုးျပဳခဲ့ျခင္း မရွိေပ။ ထိုအေၾကာင္းအရာႏွင့္ ပတ္သက္၍ လက္ေထာက္ႏုိင္ငံျခားေရး ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Marie Harf က သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာဆိုရာတြင္ အေမရိကန္အစိုးရ အေနျဖင့္ Burma ဆိုသည့္အမည္ကိုသာ ေခၚဆိုမည့္ မူ၀ါဒအေပၚ ဆက္လက္ကိုင္စြဲထားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္း အေမရိကန္အစိုးရ အရာရွိမ်ားသည္ ယဥ္ေက်းေသာ သံတမန္ဆက္ဆံေရး သေကၤတအျဖစ္ ႏုိင္ငံအား Myanmar အျဖစ္ ေခၚေ၀ၚသံုးစြဲျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္သည္ဟု ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြင္း လာေရာက္ခဲ့သည့္ သမၼတအိုဘားမား၏ ခရီးစဥ္ကို ရည္ညႊန္း၍ သူမက ေျပာဆိုခဲ့သည္။

၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလအတြင္း ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဂြၽန္ကယ္ရီက အခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာ အပယ္ခံျဖစ္ခဲ့ေသာႏုိင္ငံ၏ လ်င္ျမန္စြာေျပာင္းလဲလာေသာ ႏုိင္ငံေရးျဖစ္ထြန္းမႈသည္ စိတ္လႈပ္ရွားဖြယ္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ၿပီးျပည့္စံုျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အေမရိကန္အစိုးရသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရး အစီအစဥ္ တစ္ရပ္အျဖစ္ သမၼတအိုဘားမား၏ အလည္အပတ္ ခရီးစဥ္အျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအား ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး အကူအညီမ်ား တိုးျမႇင့္ေပးအပ္ခဲ့သည္။

eleven media group