ထုိင္းေရလုပ္ငန္းတြင္ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားမ်ားကို ကၽြန္အျဖစ္ ေရာင္းစား

ပုိ႔စ္တင္ခ်ိန္ - 3/05/2014 10:10:00 PM

Photo by Environmental Justice Foundation (http://ejfoundation.org)

ပင္လယ္ထြက္ကုန္ေတြကို ကမၻာမွာ တတိယအမ်ားဆုံး ျပည္ပတင္ပို႔တဲ့ ထုိင္းႏုိင္ငံက ေရလုပ္ငန္းေတြမွာ ျမန္မာနဲ႔ တျခား အေရွ႕ေတာင္ အာရွႏုိင္ငံေတြက ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ေတြကို ကၽြန္အျဖစ္ ေရာင္းစားတာေတြ ရွိေနတယ္လို႔ ၿဗိတိန္အေျခစိုက္ လူမႈအဖြဲ႔အစည္းတခုက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။

သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္နဲ႔ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာ လူမႈေရးလုပ္ငန္းေတြ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ၿဗိတိန္အေျခစိုက္ Environmental Justice Foundation (EJF) က ထိုင္း ကမ္းရိုးတန္းမွာ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားေတြကို ကၽြန္ျပဳတဲ့ သက္ေသအေထာက္အထားေတြ ေတြ႔ရတယ္လို႔ အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္ၿပီး ေျပာဆိုလိုက္တာပါ။

မတ္လ ၄ ရက္ထုတ္ ပင္လယ္ျပင္မွာ ကၽြန္ျပဳျခင္း အစီရင္ခံစာမွာ အတင္းအက်ပ္ ေစခုိင္းတာနဲ႔ လူကုန္ကူးတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေရးသားထားတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။
ထိုင္းငါးဖမ္းလုပ္ငန္းမွာ ရွိတဲ့ တရားမ၀င္ ကုန္ကူးခံရတဲ့ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြဟာ ဆိုး၀ါးတဲ့ မေတာ္မတရား လုပ္ေဆာင္မႈေတြကို ႀကဳံေတြ႔ေနရၿပီး အေျခခံ အခြင့္အေရးေတြကို ျငင္းပယ္ခံေနရတယ္လို႔ အဖြဲ႔ရဲ႕ အမႈေဆာင္ ညႊန္ၾကားေရးမႉး စတီထရန္က ေျပာပါတယ္။

ထုိင္းအာဏာပိုင္ေတြက လူကုန္ကူးသူေတြကို အားေပးကူညီသလို အလုပ္သမားကို ကၽြန္ေတြလို ထိန္းသိမ္းထားတဲ့ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ေတြဆီက လာဘ္ေငြေတြကို ရယူေန တယ္လို႔လည္း ဆုိပါတယ္။

အစီရင္ခံစာမွာ တျခား ၃၆ ဦးနဲ႔အတူ ေလွေပၚကေန ထြက္ေျပးလာတဲ့ အသက္ ၂၁ ႏွစ္အရြယ္ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားတဦးက သူတို႔ကို ေခၚယူလာတဲ့သူေတြဟာ ကၽြမ္းက်င္သူေတြျဖစ္ၿပီး လမ္းတေလ်ာက္ ရဲကားနဲ႔သူတို႔ကို ေခၚေဆာင္လာကာ ေရာင္းခ်ခဲ့တာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

သူနဲ႔အတူ ထြက္ေျပးလာတဲ့သူေတြကလည္း ထုိင္းကမ္းရိုးတန္းတေလ်ာက္မွာ ေပ်ာက္ဆုံး ေသဆုံးသြားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြဟာ အလုပ္ရွာေဖြေရး ပြဲစားေတြရဲ႕ လွည့္စားတာကို ခံရၿပီး ထရန္ ခရိုင္က သေဘၤာပိုင္ရွင္ေတြနဲ႔ ဘန္ေကာက္အနားက ေနရာ အမ်ားအျပားမွာ ေရာင္းစားခံရ တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

အလုပ္သမားေတြဟာ လုပ္အားခ မရသလို ၿခိမ္းေျခာက္ ရိုက္ႏွက္ အစာငတ္ခံရတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးမႈက လုပ္ေဆာင္ေပမယ့္ ရွားပါးတယ္လို႔လည္း အစီရင္ခံစာမွာ ေရးပါတယ္။

ထိုင္းဟာ လူကုန္ကူးမႈနဲ႔ ပတ္သက္ရင္ ဆိုး၀ါးတဲ့ မွတ္တမ္းရွိၿပီး အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ သတ္မွတ္ခ်က္မွာ အဆင့္အနိမ့္ဆုံး အေနအထားမွာရွိေနပါတယ္။

ဒီအစီရင္ခံနာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ထိုင္းအစိုးရ တာ၀န္ရွိသူေတြကို ဒီဗီြဘီမွ ဆက္သြယ္ ေမးျမန္ရာမွာ ထိုင္းအလုပ္သမား၀န္ႀကီး႒ာန အလုပ္သမားကာကြယ္ေရးဦးစီး႒ာန ဒုတိယ အတြင္း၀န္ မြမ္လံု ဖြန္းထရစ္ ဆမ္မိသီ က အခုလို ေျပာၾကားပါတယ္။

“က်မတို႔အစုိးရ ဆီမွာ ပင္လယ္ေရလုပ္သား အခြင့္အေရးက ကာကြယ္ေပးတဲ့ ဥပေဒေတြ အစကတည္းက ရွိသလို လူကုန္ကူးမႈ တိုက္ဖ်က္ေရးေတြလည္း အစြမ္းကုန္ တစိုက္မတ္မတ္ လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။ အလုပ္သမားအခြင့္အေရးအျပည့္မရရင္၊ မတရားမႈေတြ ခံေနရရင္ သက္ဆိုင္ရာ ခရိုင္ၿမိဳ႕နယ္ အလုပ္သမားရံုးေတြကို တိုင္ၾကားလို႔ရတယ္။ ဘာသာျပန္ေတြလည္း ထားရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်မတို႔ လက္လွမ္းမမွီတဲ့ေနရာမွာ ျဖစ္ပ်က္တာဆိုရင္ေတာ့ မသိႏိုင္ဘူးေပါ့ ဒီထုတ္ျပန္ခ်က္ထဲမွာပါတဲ့ တခ်ိဳ႕အခ်က္ေတြဟာ အရင္က ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တာေတြကို ျပန္ေရးတာရွိတယ္။ ေနာက္ေနာင္ အစီရင္ခံစာထုတ္ျပန္မယ္ဆိုရင္ က်မတို႔႒ာနနဲ႔လည္း လာေရာက္ ဆက္သြယ္ၿပီး အခ်က္အလက္ေတြ တိုက္ဆိုင္စစ္ေဆးေစခ်င္ပါတယ္။ ”

ထိုင္းႏုိင္ငံရဲ႕ အလုပ္သမားအင္အားရဲ႕ ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္းဟာ ျမန္မာ လာအိုနဲ႔ ကေမာၻဒီးယားႏုိင္ငံက ျဖစ္သလို ၉၀ ရာခုိင္ႏႈန္းေသာ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြဟာ တခါတရံ အတင္းအက်ပ္ ဆိုသလို ေရလုပ္ငန္းမွာ လုပ္ကိုင္ေနတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။

ထိုင္း ငါးလုပ္ငန္းက ထြက္ကုန္ေတြကို ကမာၻတ၀န္းက စားေသာက္ဆုိင္နဲ႔ ဆူပါမား ကတ္ေတြမွာ တင္သြင္း ေရာင္းခ်ေနသလို ႏွစ္စဥ္ ဘီလီယံနဲ႔ခ်ီတဲ့ေဒၚလာေတြ ရရွိေနၿပီး အေမရိကန္၊ ဥေရာပ သမဂၢ၀င္ ႏုိင္ငံနဲ႔ ဂ်ပန္ကို တင္ပို႔တာ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။

DVB Burmese