အေမမ်ားေန႔
ပုိ႔စ္တင္ခ်ိန္
-
5/11/2014 09:17:00 AM
ေမြးသမိခင္ေတြရဲ႕ ေက်းဇူးကို အသိအမွတ္ၿပဳတဲ႔ အေနနဲ႔ က်င္းပၾကတဲ႔ အထိမ္းအမွတ္ပြဲ ေန႔ထူးတစ္ေန႔ ၿဖစ္ပါတယ္။ ကမၻာ႔တစ္၀ွမ္းမွာေတာ႔ ေန႔ေတြကို ကြဲၿပားစြာ က်င္းပ ဂုဏ္ၿပဳေနၾကတာပါ။ မ်ားေသာအားၿဖင္႔ေတာ႔ ဧၿပီနဲ႔ ေမလၾကားမွာ က်င္းပၾကပါတယ္။ ၂၀ရာစုနွစ္အေစာပိုင္း ကတည္းက အေမရိကမွာ စတင္က်င္းပခဲ႔
ၿဖစ္ၿပီး ပထမဆံုးအေမရိကန္ ေခတ္သစ္ အေမမ်ားေန႔ ပိတ္ရက္ကို ၁၉၀၈ မွာ က်င္းပခဲ႔ပါတယ္။ ရန္ကုန္မွာေတာ႔ ႏွစ္စဥ္ေမလရဲ႕ ဒုတိယအပတ္ weekend ကို က်င္းပၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။အဆိုပါေန႔မွာ က်ေတာ္တို႔ဟာ က်ေတာ္တို႔အေမကိုခ်စ္တဲ႔ အခ်စ္မ်ားနဲ႔ ေက်းဇူးမ်ားကို နည္းလမ္းေပါင္းမ်ားစြာနဲ႔ ၿပသၾကပါတယ္။ လက္ေဆာင္၊ ကဗ်ာ၊ ပို႔စကတ္ ၊ ရုပ္ပံုေလးေတြနဲ႔ ေပါ့၊ အေ၀းတစ္ေန႔ရာကို ေရာက္ေနတယ္ဆိုရင္ေတာ႔ ဖုန္း မက္ေဆ႔ေတြနဲ႔ ၿဖစ္ၿဖစ္ ပို႔နိင္ပါတယ္။
အေမတို႔ရဲ႕ အႏႈိင္းမဲ႔ ေမတၱာကို ေဖာ္က်ဴးတဲ႔ စာတိုေၾကာင္းအခ်ိဳ႕ကို ေဖာ္ၿပေပးလိုက္ပါတယ္။
- အေမဆိုတာ သူမအပါအ၀င္ လူငါးေယာက္စာအတြက္ မုန္႔ (၄)ခုကိုသာ ၿမင္တဲ႔လူမ်ိဳးပါပဲ။ ဘယ္ေတာ႔မွ သူမအတြက္မၾကည္႔ပါပဲ။ သားသမီးေတြအတြက္သာ ဂရုစိုက္တတ္တာ အေမပါပဲ။
Tenneva Jordan
- အေမရဲ႕အခ်စ္ဆိုတာေလာင္စာမီးလိုပါပဲ။ ပံုမွန္လူတစ္ေယာက္လုပ္ဖို႔ မၿဖစ္နိင္တာကို ၿဖစ္ေစပါတယ္။ ( အေမဟာ ကိုယ္သားသမီးကို အၿမဲေကာင္းေစခ်င္ အၿမဲ ထိပ္ဆံုးမွာ ရွိေနေစခ်င္တဲ႔ တစ္ဦးတည္းေသာ မာတာမိခင္ပါ )
Marion C. Garretty
- အေမဆိုတာ ကေလးေတြ ( က်ေတာ္တို႔တစ္ေတြ) ရဲ႕ အသည္းႏွလံုးထဲမွာ ရွိၿပီး ႏႈတ္ခမ္းဖ်ားက အၿမဲတမ္း ေခၚေနရတဲ႔ အားထားရာပါ။
William Makepeace Thackeray
M-O-T-H-E-R အေမဆိုတဲ႔ အဓိပၸာယ္ ဖြင္႔ဆိုခ်က္ (၁)
“M” is for the million things she gave me, အရာေပါင္းမ်ားစြာ၊ ေပးဆပ္မူေပါင္းမ်ားစြာ က်ေတာ္တို႔ကိုေပးဆပ္တဲ႔အတြက္ M ( Million )
“O” means only that she’s growing old,
" အို "(old ) ရဲ႔ အဓိပၸာယ္အတြက္ သူမကိုယ္သူမ အိုမင္းခံၿပီး က်ေတာ္တို႔အတြက္ ၿဖစ္ေစခဲ႔တယ္။
“T” is for the tears she shed to save me,
" တီ " (tears) သည္ က်ေတာ္တို႔အတြက္ စီးဆင္းသြားေသာ ငိုခဲ႔ေသာ မ်က္ရည္မ်ားအတြက္ပါ။
“H” is for her heart of purest gold;
" အိတ္ခ်္ " (heart) ဆိုတာက သူမရဲ႕ ႏွလံုးသားထဲမွာ ရွိတဲ႔ အသန္႔စင္ဆံုး ေရႊ ( ေမတၱာ) အတြက္ပါ။
“E” is for her eyes, with love-light shining,
" အီး " (eyes) ဆိုတာက ေမတၱာအလင္းတန္းေတြနဲ႔ေတာက္ပေနတဲ႔ သူမရဲ႕ မ်က္လံုးမ်ားအတြက္ပါ။
“R” means right, and right she’ll always be,
" အာ " (right ) ဆိုတာက က်ေတာ္တို႔ကို အမွန္ေတြကို အၿမဲတမ္းလမ္းည႔ႊန္းၿပသေနတဲ႔အတြက္ ပါ
ဒါေတြကို အတူတကြ ေပါင္းစပ္လိုက္မယ္ဆိုရင္ Mother လို႔ေခၚတဲ႔ အေမကို ၿဖစ္ေစပါတယ္။
Aung Heine ...
Smart Pro Journal
