ေျပာနည္း ၁၀၀ အခန္႔သံုး/အရပ္သံုး အဂၤလိပ္စကားေျပာ (၂၀)

ပုိ႔စ္တင္ခ်ိန္ - 2/22/2014 03:47:00 PM

97. THANK PEOPLE FOR COMING

အခမ္းအနားလာ ပရိသတ္အား ေက်းဇူးတင္စကားေျပာျခင္း

Thank you for

Thank you for coming

အခုလို တက္ေရာက္တဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

It's been a pleasure

It's been a pleasure to meet you.

ခင္ဗ်ားနဲ႔ေတြ႕ရတာ ၀မ္းသာပါတယ္။

I've been delighted to

I've been delighted to be able to speak to you.

မိတ္ေဆြနဲ႔ စကားေျပာခြင့္ရတာ ၀မ္းေျမာက္ပါတယ္။

I'd like to show my thanks

I'd like to show my thanks by inviting you to my house for drinks.

ကၽြန္ေတာ့္အိမ္ကို တစ္ခုခုေသာက္ဖို႔ ဖိတ္ရင္း ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းျပပါရေစ။

I have enjoyed

I have enjoyed your company today.

ဒီေန႔လာေရာက္ေပးတာ အရမ္း၀မ္းသာပါတယ္။

98.THANK FOR LETTING YOU SPEAK

စကားေျပာခြင့္ေပးသည့္အတြက္ ေက်းဇူးတင္စကားေျပာျခင္း

Thank you, John

Thank you, John. I want to stress on the fact Jo is irreplaceable.

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ John

Thanks for allowing me

Thanks for allowing me to speak  at this forum.

အခုႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲမွာ စကားေျပာခြင့္ေပးလို႔ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

Thanks for calling on

Thanks for calling on me. It's a great chance to share my ideas.

ကၽြန္ေတာ့္ကုိ ေျပာခိုင္းတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ဒါဟာ ကၽြန္ေတာ့္ စိတ္ကူးေတြကို မွ်ေဝေပးဖို႔ အထူးအခြင့္အေရး တစ္ရပ္ပါ။

I appreciate the opportunity to address

I appreciate the opportunity to address such a distinguished group.

အခုလို ဂုဏ္သေရရွိလွတဲ့ အဖြဲ႕ကို အမွာစကားေျပာၾကားခြင့္ ရတာကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

It's a pleasure to

It's a pleasure to be able to talk about the MX project.

MX  စီမံကိန္းအေၾကာင္းေျပာခြင့္ရတာ ၀မ္းေျမာက္မိပါတယ္။

99. SAY BYE FORMALLY ႏႈတ္ဆက္ျခင္း

Good night

Good night, everyone.

အားလံုးကို ႏႈတ္ဆက္လိုက္ပါတယ္။

Goodbye

Goodbye. Please send my regards to Miss Burkes.

ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္။

Miss Burkes ကို ကၽြန္ေတာ္ ႏႈတ္ဆက္တဲ့အေၾကာင္း ေျပာလုိက္္ပါဦး။

It was nice to

It was nice to talk to you.

ခင္ဗ်ားနဲ႔ စကားေျပာရတာ ေကာင္းပါတယ္။

It's been a pleasure to

It's been a pleasure to get to play golf with you.

မိတ္ေဆြနဲ႔ ေဂါ့ဖ္႐ိုက္ရတာ ေပ်ာ္ရႊင္စရာပါခင္ဗ်ား။

Hope we meet

Hope we meet again before next summer.

ေနာက္ေႏြမတိုင္ခင္ ျပန္ေတြ႕ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

100. SAY BYE INFORMALLY အရပ္ဆန္ဆန္ႏႈတ္ဆက္ျခင္း

See you

See you later.ေနာက္မွေတြ႕မယ္။

Take care

Take care. Till tomorrow.

ျဖည္းျဖည္းေနာ္။ မနက္ျဖန္မွ။

Cheers

Cheers. Give my love to Jeannette.

ခ်ီးယားစ္။ ဲနေညညနအအန ကို ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္လို႔။

Bye

Bye Charlie.

ဘိုင္း ခ်ာလီ။

So Long

So Long. Lovely to see you again.

ေတြ႕ၾကေသးတာေပါ့။ ျပန္ေတြ႕မယ္။



ဇာနည္ (MyWay!)
Internet Journal