ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမယ့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ စီးပြားေရး
ပုိ႔စ္တင္ခ်ိန္
-
3/18/2014 08:38:00 AM
ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈ အရွိန္အဟုန္ေတြ ေႏွးေကြးေနေပမဲ့ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးကုိ အရွိန္မျပတ္ ထိန္းထားႏုိင္မွာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း ေဘဂ်င္းၿမိဳ႕ေတာ္က တ႐ုတ္အမ်ဳိးသား ျပည္သူ႔ကြန္ဂရက္ရဲ႕ ႏွစ္ပတ္လည္ ညီလာခံ အဆုံးသတ္ခ်ိန္မွာ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာလုိက္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ဘ႑ာေရး၊ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ၊ ကုန္သြယ္ေရး စတဲ့က႑ေတြမွာ တုိးတက္ေအာင္ လုပ္ရမယ့္္ ကိစၥေတြ ရွိေနတာကုိလည္း သတိေပးခဲ့တာပါ။ စီးပြားေရး အပါအ၀င္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္ေတြကုိေတာ့ ဒီသီတင္းပတ္ရဲ႕ စီးပြားေရး က႑မွာ ကုိေအာင္လြင္ဦး ကတင္ျပထားပါတယ္။
ျပည္တြင္း ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ ပမာဏ (GDP) ၁၀% တ၀ုိက္ေလာက္နဲ႔ ကမာၻေပၚမွာ အေမရိကန္ၿပီးရင္ ဒုတိယ စီးပြားေရး အင္အား အႀကီးမားဆုံး ျဖစ္လာတဲ့ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံဟာ တုိးတက္မႈေတြ ေႏွးေကြးလာေနေပမဲ့ ဒီထက္ပုိၿပီး က်ဆင္းမသြားေအာင္ ထိန္းထားမွာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း တ႐ုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Li Keqiang ကေျပာပါတယ္။ စိန္ေခၚမႈေတြ ရွိေနတာကုိ အသိအမွတ္ျပဳ ေျပာဆုိခဲ့ေပမဲ့လည္း အလုပ္အကုိင္သစ္ ၁၀ သန္းေလာက္ ဖန္တီးေရး အပါအ၀င္ တုိးတက္မႈေတြကုိ ထိန္းထားႏုိင္မယ့္ မူ၀ါဒေတြနဲ႔ စီးပြားေရးကုိ က်ားကန္သြားမွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔လည္း တ႐ုတ္အမ်ဳိးသား ျပည္သူ႔ကြန္ဂရက္ရဲ႕ ႏွစ္ပတ္လည္ ညီလာခံ အၿပီးမွာပဲ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာဆုိခဲ့တာပါ။
ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ထဲ တုိးတက္မႈႏႈန္း ၇.၈% ရွိခဲ့ေပမဲ့ အခက္အခဲေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ရမယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့ ဒီႏွစ္မွာေတာ့ တုိးတက္မႈႏႈန္း သိသိသာသာ က်ဆင္းမသြားဖုိ႔ ရည္ရြယ္ထားတဲ့ အေၾကာင္းလည္း ညီလာခံအၿပီး သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြမွာ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာဆုိသြားပါတယ္။
“ဒီႏွစ္မွာ ပုိၿပီး႐ႈပ္ေထြးတဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးေတြ ႀကံဳရမယ္ ဆုိတာကေတာ့ မျငင္းႏုိင္ပါဘူး။ သိတဲ့အတုိင္း ဒီႏွစ္အတြက္ GDP ကုိ ၇.၅% တ၀ုိက္ေလာက္ ရည္မွန္းထားပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ စဥ္းစားထားတာကေတာ့ အလုပ္အကုိင္ရရွိဖုိ႔၊ လူေတြရဲ႕ဘ၀ တုိးတက္ ေကာင္းမြန္လာဖုိ႔နဲ႔ ၿမိဳ႕ျပေရာ ေက်းလက္မွာပါ ၀င္ေငြတုိးလာဖုိ႔ပါ။ GDP ပမာဏနဲ႔ ကိန္းဂဏန္းေတြထက္ လူေတြရဲ႕ ေနေရးထုိင္ေရး၊ အလုပ္အကုိင္ ရရွိေရးေတြကုိ အာ႐ုံစုိက္ လုပ္ႏုိင္တာေတြ ရွိပါတယ္။”
ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ၊ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ၊ လက္လီေရာင္းခ်မႈေတြဟာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာအတြင္း ပထမဆုံးအႀကိမ္ က်ဆင္းလာတဲ့ သတင္းေတြနဲ႔အတူ တ႐ုတ္ဗဟုိဘဏ္ အေနနဲ႔ ေငြေၾကးဆုိင္ရာ မူ၀ါဒေတြကုိ ေလွ်ာ့ေပါ့လာႏုိင္တယ္ဆုိတဲ့ ခန္႔မွန္းခ်က္ေတြလည္း ထြက္ေပၚေနတာပါ။ တ႐ုတ္စီးပြားေရး လုပ္ငန္းႀကီးတခ်ဳိ႕မွာ ျပႆနာေတြေပၚခဲ့ရာက ေပးစရာရွိတာေတြ မေပးႏုိင္တဲ့ အျဖစ္မ်ဳိးေတြနဲ႔ ႀကံဳခဲ့ရတဲ့ အတြက္လည္း အစုိးရအေနနဲ႔ ဘ႑ာေရးအရ က်ားကန္ေပးႏုိင္မယ့္ မူ၀ါဒေတြ က်င့္သုံးလာႏုိင္တယ္လုိ႔ ကၽြမ္းက်င္သူေတြ သုံးသပ္ေနၾကပါတယ္။ လတ္တေလာမွာလည္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက စီးပြားေရး လုပ္ငန္းႀကီးေတြရဲ႕ ေႂကြးၿမီပမာဏဟာ မႀကံဳဖူးေလာက္ေအာင္ ျမင့္မားေနတာပါ။ ႐ုိက္တာသတင္းဌာနရဲ႕ ဆန္းစစ္ခ်က္ တခုမွာဆုိရင္လည္း ဘ႑ာေရး လုပ္ငန္းေတြ မဟုတ္ၾကတဲ့ အႀကီးစားနဲ႔ အလတ္စား လုပ္ငန္းေပါင္း ၉၄၅ ခုရဲ႕ ေႂကြးၿမီပမာဏဟာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလကေန ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလအတြင္း ၂၆၀% ေက်ာ္အထိ ျမင့္တက္ၿပီး အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄.၇၄ ထီလီယံ ရွိေနတာကုိ ေတြ႔ရွိခဲ့ၾကပါတယ္။
တ႐ုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကေတာ့ ဒီလုိဘ႑ာေရး ျပႆနာေတြ ရွိေနတယ္ ဆုိေပမဲ့ စုိးရိမ္ရေလာက္တဲ့ အဆင့္အထိ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ ေျပာဆုိခဲ့တာပါ။
“တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ စီးပြားေရး က်ဆင္းေလာက္ေအာင္ ဖိအားေတြ ျဖစ္ခဲ့ရတဲ့ ဘ႑ာေရးနဲ႔ ေႂကြးၿမီအႏာၱရာယ္ေတြကုိ က်ေနာ္တုိ႔ အေသအခ်ာ အာ႐ုံစုိက္ပါတယ္။ မႏွစ္တုန္းကလည္း အစုိးရရဲ႕ အေႂကြးေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ က်က်နန စာရင္းစစ္ ၾကည့္ရာမွာ အစုိးရအတြက္ စိန္ေခၚမႈေတြ ရွိေနတာကုိ ေတြ႔ခဲ့ရတာပါ။ စာရင္းစစ္က ေတြ႔တဲ့အတုိင္းလည္း အမ်ားျပည္သူ သိႏုိင္ေအာင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သလုိ၊ ရလဒ္ေတြအရ ဆုိရင္ေတာ့ အႏာၱရာယ္ရွိတဲ့ အေျခအေနကုိလည္း ထိန္းထားႏုိင္ပါတယ္။ GDP နဲ႔ ေႂကြးၿမီပမာဏ အခ်ဳိးက် တြက္ၾကည့္ရင္လည္း ႏုိင္ငံတကာက အသိအမွတ္ ျပဳထားတဲ့ စုိးရိမ္စရာ အဆင့္ထက္ နိမ့္ေနတာကို ေတြ႔ရမွာပါ။ အေႂကြးေတြ အမ်ားစုကေတာ့ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ အပုိင္းမွာ ေတြ႔ရၿပီး အစုိးရအေနနဲ႔ ျဖစ္ႏုိင္ေခ်ရွိတဲ့ အႏာၱရာယ္မ်ဳိးကုိလည္း ဂ႐ုမစုိက္ပဲ ေနမွာမဟုတ္ပါဘူး။”
ဘ႑ာေရး လုပ္ငန္းေတြမွာ ျပႆနာေတြ မေပၚေအာင္ မမွန္မကန္ လုပ္ေနၾကတဲ့ ဘဏ္လုပ္ငန္းေတြအေပၚ လုပ္ထုံးလုပ္နည္းေတြ တင္းက်ပ္သြားမယ္လုိ႔လည္း တ႐ုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာဆုိခဲ့တာပါ။ အစုိးရကုိယ္တုိင္ စီးပြားေရးမွာ အခက္အခဲေတြ ႀကံဳရမယ့္ အေျခအေနေတြကုိ လက္ခံထားတဲ့အတြက္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အစီအစဥ္ေတြ ဒီႏွစ္မွာ ပုိေတြ႔လာရလိမ့္မယ္လုိ႔လည္း အမ်ားက ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကပါတယ္။ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ေလာက္ ၁၀% ေက်ာ္ စီးပြားေရး တုိးတက္မႈေတြကုိ တြန္းအားေပးခဲ့တဲ့ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြနဲ႔ ျပည္ပကုိ ကုန္ပစၥည္း တင္ပုိ႔ေနတဲ့ ပုံစံေတြကေန ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖုိ႔ အတြက္လည္း တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္မွာ ေၾကညာထားၾကတာပါ။
ဒါေပမဲ့လည္း လတ္တေလာ အေျခအေနမွာေတာ့ တ႐ုတ္အစုိးရရဲ႕ ဗဟုိဦးစီးစနစ္နဲ႔ က်င့္သုံးေနတဲ့ မူ၀ါဒေတြဟာ ေရရွည္အတြက္ ထိေရာက္တဲ့ အေျပာင္းအလဲေတြ ျဖစ္လာႏုိင္မွာ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ ေဟာင္ေကာင္မွာရွိတဲ့ တ႐ုတ္တကၠသုိလ္နဲ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံေရးရာ သုေတသနဌာနရဲ႕ တဲြဖက္ပါေမာကၡ Willy Lam က သုံးသပ္ပါတယ္။
“စီးပြားေရး တည္ေဆာက္ရာမွာ လြတ္လပ္ခြင့္ေပးဖုိ႔နဲ႔ လူမႈအသုိင္းအ၀ုိင္းက တက္တက္ႂကြႂကြ ပါ၀င္ခြင့္ေပးရမယ့္ ေနရာမွာ တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ကုိင္တြယ္ၿပီး အေပၚကေန ေအာက္ကုိ ညႊန္ၾကားတဲ့ ပုံစံမ်ဳိးက ေရရွည္မွာ ေအာင္ျမင္ခ်င္မွ ေအာင္ျမင္ပါလိမ့္မယ္။”
တခ်ိန္တည္းမွာပဲ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ အေနနဲ႔ ကုန္သြယ္မႈေတြမွာ စိန္ေခၚမႈေတြနဲ႔လည္း ရင္ဆုိင္ေနရတာပါ။ အဓိက ကုန္သြယ္ဖက္ တုိင္းျပည္တခုျဖစ္တဲ့ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုနဲ႔႔လည္း အေခ်အတင္ ျဖစ္စရာေတြ မၾကာခန ႀကံဳေတြ႔ေနရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ကေတာ့ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသုံး ယြန္ေငြ တန္ဘုိးကုိ ရွိသင့္တာထက္ ေလွ်ာ့ခ်ထားတဲ့အတြက္ ကုန္သြယ္မႈေတြမွာ တဖက္ေစာင္းနင္း ျဖစ္ေနရတယ္ဆုိၿပီး အေမရိကန္က တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကုိ အျပစ္တင္ေနတဲ့ အတြက္လည္း ဆက္ဆံေရး မေျပမလည္ ျဖစ္ေနရတာပါ။
ဒါေပမဲ့လည္း တ႐ုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကေတာ့ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ထဲ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ သမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမား နဲ႔ တ႐ုတ္သမၼတ Xi Jingping တုိ႔ ေတြ႔ဆုံၿပီး ၂ ႏုိင္ငံ အက်ဳိးစီးပြားအတြက္ ေဆြးေႏြးႏုိင္ခဲ့တာေတြဟာ အလားအလာေကာင္းေတြ အျဖစ္နဲ႔ ေျပာဆုိသြားခဲ့ပါတယ္။
“သေဘာထား ကဲြျပားမႈေတြထက္၊ ဘုံအက်ဳိးစီးပြားက ပုိမ်ားပါတယ္။ ၂ ႏုိင္ငံၾကား ကုန္သြယ္မႈ ပမာဏဟာ ဆုိရင္လည္း ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ထဲ ေဒၚလာ ၅၂၀ ဘီလီယံအထိ ရွိခဲ့တဲ့အတြက္၊ အၾကမ္းဖ်ဥ္း တြက္ၾကည့္မယ္ဆုိရင္ပဲ တနာရီကုိ ေဒၚလာသန္း ၁၀၀ ရွိပါတယ္။ အခုဆုိရင္ ၂ ႏုိင္ငံၾကား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈဆုိင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္ရဖုိ႔ ညႇိႏႈိင္းေနၾကတာပါ။ ဒါေၾကာင့္လည္း တ႐ုတ္-အေမရိကန္ ဆက္ဆံေရးမွာ ေနာက္ထပ္ အလားအလာေကာင္းေတြ ေပၚလာေအာင္ လုပ္ႏုိင္ပါတယ္။ ပညာရွိတဲ့သူက ဘုံအက်ဳိးစီးပြားကုိရွာၿပီး ပညာမဲ့တဲ့ သူကေတာ့ သေဘာထား မတုိက္ဆုိင္တာေတြကုိ အာ႐ုံစုိက္တယ္ဆုိတဲ့ တ႐ုတ္ဆုိ႐ုိးစကား တခုလည္း ရွိပါတယ္။”
ကုန္သြယ္မႈေတြမွာ အေခ်အတင္ ျဖစ္စရာေတြ ႀကံဳရေလ့ရွိတဲ့ ဥေရာပသမဂၢ (EU) နဲ႔လည္း အျပန္အလွန္ ေလးစားမႈေတြ၊ ဆက္သြယ္မႈေတြနဲ႔ ေျပလည္ေအာင္ ေျဖရွင္းသြားႏုိင္ဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့အေၾကာင္း တ႐ုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာဆုိခဲ့တာပါ။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက လုပ္ငန္းေတြ အေနနဲ႔လည္း လုပ္႐ုိးလုပ္စဥ္ ေစ်းခ်ဳိခ်ဳိ ကုန္ပစၥည္းေတြထက္ အရည္အေသြးမွီတဲ့ အဆင့္ျမင့္ ကုန္ပစၥည္းေတြကုိ ထုတ္လုပ္ၿပီး ႏုိင္ငံတကာ ေစ်းကြက္မွာ ၀န္ဆန္႔ေအာင္လုပ္ဖုိ႔ လုိအပ္ေနတာကုိလည္း အေလးထား ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ ႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရးမွာ အေရးႀကီးတဲ့ မူ၀ါဒေတြကုိ တံခါးပိတ္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတဲ့ ႏွစ္ပတ္လည္ ညီလာခံအၿပီး ျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြမွေတာ့၊ စီးပြားေရးအတြက္ စိန္ေခၚမႈေတြအျဖစ္ အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈ ျပႆနာ၊ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ လုပ္ငန္းေတြရဲ႕ ေနာက္ဆက္တဲြ ပတ္၀န္းက်င္ ညစ္ညမ္းမႈ စတာေတြကုိ ထိန္းခ်ဳပ္သြားမွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔လည္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာဆုိခဲ့တဲ့အေၾကာင္း တင္ျပရင္းနဲ႔ပဲ ဒီသီတင္းပတ္ရဲ႕ စီးပြားေရး က႑ကုိ ရပ္နားလုိက္ပါရေစ။
VOA
